Σύμβαση περί Προσωπικών Δεδομένων.

(Τελευταία ενημέρωση: 10 Αυγούστου, 2007)

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας για την SMS υπηρεσία μας της εταιρείας 2waytraffic Mobile USA, Inc. (που από τούδε και εις το εξής θα αναφέρεται ως «Προμηθευτής», «εμείς» ή «εμάς») και την ιστοσελίδα μας (η «Ιστοσελίδα»). Όπως γνωρίζεται, ο Προμηθευτής προσφέρει τώρα στους χρήστες την πρόσβαση σε μία ψυχαγωγική δικτυακή και μέσω κινητού, συλλογή, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων SMS ή Υπηρεσίες Αποστολής Μηνυμάτων Μικρής Διάρκειας, που θα αναφέρονται από τούδε και εις το εξής ως οι Υπηρεσίες. Η παρούσα σύμβαση περί προσωπικών δεδομένων έχει δημιουργηθεί για να σας ενημερώσει σχετικά με ποίες πληροφορίες συλλέγουμε από εσάς και τι τις κάνουμε. Χρησιμοποιώντας την Ιστοσελίδα και τις Υπηρεσίες, αποδέχεστε τους ακόλουθους όρους.

Η σύμβαση καλύπτει τα κάτωθι θέματα:

Ποία προσωπικά δεδομένα που σας προσδιορίζουν συλλέγονται από εσάς μέσω της Ιστοσελίδας και των Υπηρεσιών.
Πως χρησιμοποιούνται τα εν λόγω δεδομένα.
Ποίοι έχουν πρόσβαση στα εν λόγω δεδομένα.
Ποίες επιλογές είναι διαθέσιμες σε εσάς σε σχέση με την συλλογή, χρήση και διανομή των εν λόγω δεδομένων, και
Πως έχετε την δυνατότητα να διορθώσετε αστοχίες και σφάλματα στα δεδομένα σας.

1. Ποία είναι οι πληροφορίες που συλλέγουμε;

Συλλέγουμε διάφορα διαφορετικά είδη δεδομένων από εσάς.

A. Πληροφορίες οι οποίες συλλέγονται κατά την εγγραφή.

Συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα κατά την εγγραφή σας με εμάς όπως και όταν εσείς χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας. Ενδέχεται να συνδυάσουμε τα εν λόγω δεδομένα που σας αφορούν με πληροφορίες τις οποίες λαμβάνουμε από τους εμπορικούς μας συνεργάτες ή από άλλες εταιρείες. Κατά την διάρκεια της εγγραφής για κάποιες από τις υπηρεσίες μας, ενδέχεται να αιτήσουμε από τους χρήστες να μας παρέχουν βασικές πληροφορίες επικοινωνίας (όπως το ονοματεπώνυμο σας, την ηλεκτρονική σας διεύθυνση, και το αριθμό του κινητού σας τηλεφώνου), όπως και δημογραφικές πληροφορίες (όπως τον αριθμό ταχυδρομικού τομέα και την ηλικία σας). Η πληροφόρηση που απαιτείται στο έντυπο εγγραφής ενδέχεται να αλλάζει από καιρού εις καιρόν. Παρόλο που ενδέχεται να αιτηθούν επιπρόσθετα δημογραφικά δεδομένα κατά την εγγραφή, μόνον τα δεδομένα με σήμανση «απαιτούνται» είναι απαραίτητα για την εγγραφή και την αξιοποίηση των υπηρεσιών μας.

Δεν δεχόμαστε εγγραφές από άτομα κάτω των δεκαοκτώ ετών. Οι Υπηρεσίες μας είναι διαθέσιμες μόνον σε άτομα με ηλικία δεκαοκτώ ετών και άνω. Εάν πληροφορηθούμε ότι ένας χρήστης έχει ηλικία κάτω των δεκαοκτώ ετών, θα τερματίσουμε τον λογαριασμό του και θα διαγράψουμε τα προσωπικά δεδομένα του εν λόγω χρήστη. Δεν θα θεωρηθούμε υπόλογοι για το οιοδήποτε περιεχόμενο ή διαφήμιση που έχει δει κάποιο ανήλικο παιδί κατά την καταστρατήγηση των όρων της παρούσας σύμβασης.

B. Δεδομένα που συλλέγονται μέσω της χρήσης της Ιστοσελίδας και των Υπηρεσιών.

Επιπροσθέτως με τις συγκεκριμένες ερωτήσεις στις οποίες απαντάτε κατά την εγγραφή σας στις υπηρεσίες παιχνιδιών μας, ενδέχεται να συλλέξουμε επίσης δεδομένα από τους νικητές των διαγωνισμών μας, όπως την διεύθυνση τους, τον αριθμό τηλεφώνου τους, την ημερομηνία γεννήσεως τους και τον αριθμό κοινωνικής ασφαλίσεως, έτσι ώστε να πειθαρχήσουμε με τις διάφορες πολιτειακές και ομοσπονδιακές απαιτήσεις.

Συλλέγουμε δεδομένα συστήματος όπως οι διευθύνσεις πρωτοκόλλου διαδικτύου (ΙΡ) (δηλαδή, την τοποθεσία όπου βρίσκεται ο υπολογιστής σας στο διαδίκτυο) για την διαχείριση του συστήματος, για την αντιμετώπιση προβλημάτων, για την ασφάλεια, και για να ελέγξουμε την γενική τάση της κυκλοφορίας. Τα εν λόγω δεδομένα σε ενιαία μορφή, καταγράφονται για λόγους διαχείρισης.

Ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιήσουμε cookies, ένα μικρό αρχείο δεδομένων που αποθηκεύεται στον υπολογιστή σας, για να εξατομικεύσουμε τις Υπηρεσίες και την Ιστοσελίδα μας σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Επί παραδείγματι, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε το εν λόγω cookie για να σας αναγνωρίσουμε ως εγγεγραμμένο χρήστη των Υπηρεσιών μας. Εάν δεν επιτρέψετε στον φυλλομετρητή σας να αποδεχθεί τα cookies, παρακαλούμε να κατανοήσετε ότι κάποιες περιοχές λειτουργικότητας εντός της Ιστοσελίδας μας ενδέχεται να οριοθετηθούν.

Ο Προμηθευτής επιτρέπει στον χρήστη την δυνατότητα να διακόψει την ροή της λήψης πληροφοριών μέσω SMS (Υπηρεσία Μηνυμάτων Μικρής Διάρκειας). Οι πληροφορίες που λαμβάνονται μέσω SMS έχουν την δυνατότητα να διακοπούν με την αποστολή ενός μηνύματος SMS το οποίο θα άρχεται από την λέξη κλειδί, δηλαδή τον κωδικό εισόδου σας, θα ακολουθείται από κενό και κατόπιν την λέξη ΠΑΥΣΗ ή απλώς αποστολή των λέξεων ΠΑΥΣΗ ή ΠΑΥΣΗ ΟΛΩΝ. Έχετε την δυνατότητα να αποστείλετε το εν λόγω μήνυμα προς το συμπτυγμένο αριθμό τον οποίο χρησιμοποιήσατε για την είσοδό σας. Βλέπε περισσότερες λεπτομέρειες στην σελίδα «διαγραφή» της ιστοσελίδας.

2. Τι κάνουμε με τα δεδομένα που συλλέγουμε;

Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα που συλλέγουμε από εσάς για να πράξουμε τα ακόλουθα:
• για να σας παρέχουμε τις Υπηρεσίες μας,
• για να επιβεβαιώσουμε την σύμβαση σας μαζί μας σχετικά με την χρήση των Υπηρεσιών μας,
• για να σας χρεώσουμε για τις Υπηρεσίες μας και για να επεξεργαστούμε άλλες συναλλαγές μεταξύ μας,
• για να βελτιώσουμε το περιεχόμενο μας,
• για να εκδώσουμε βραβεία και διακρίσεις για τους διάφορους διαγωνισμούς μας,
• για να εξατομικεύσουμε ορισμένες σελίδες των Υπηρεσιών μας για σας και
• για να σας αποστείλουμε διαφημιστική πληροφόρηση έτσι ώστε να σας κρατούμε ενήμερους για εμάς.

3. Ποίοι έχουν πρόσβαση στα εν λόγω δεδομένα;

Η πολιτική μας δεν είναι να γνωστοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα στους οιουσδήποτε τρίτους, με τις ακόλουθες εξαιρέσεις:

• Ενδέχεται να γνωστοποιήσουμε τα εν λόγω δεδομένα σε τρίτους πωλητές (δηλαδή, την αποθήκευση δεδομένων και την επεξεργασία των εκτελέσεων) τους οποίους χρησιμοποιούμε για να μας υποστηρίξουν στην παροχή των υπηρεσιών μας, οι οποίοι υπόκεινται σε συναφείς υποχρεώσεις εχεμύθειας με εκείνες που περιλαμβάνονται στην παρούσα Σύμβαση περί Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων.
• Γνωστοποιούμε τον αριθμό MDISDN σας και τον φορέα σας στην δική μας ομαδοποίηση και τον φορέα μας.
• Ενδέχεται να γνωστοποιήσουμε τα ονόματα των νικητών των διαγωνισμών μας όπως ενδεχομένως να απαιτείται από την σχετική νομοθεσία, στην Ιστοσελίδα μας και σε καταλόγους νικητών.
• Ενδέχεται να παρέχουμε πληροφορίες σχετικές με εσάς στους προμηθευτές των κινητών τηλεφώνων τους οποίους επιλέγετε για την παροχή υπηρεσιών κινητής επικοινωνίας πράγμα απαραίτητο για την πρόσβαση στις Υπηρεσίες μας.
• Ενδέχεται επίσης να παρέχουμε πληροφορίες που σας αφορούν διότι πιστεύουμε ότι είναι λογικά απαραίτητο να πειθαρχούμε στους σχετικούς νόμους, τους κανονισμούς, στις δικαστικές και διοικητικές εντολές, ή άλλες κυβερνητικές αρχές ή για να αποτρέψουμε την δική σας βλάβη ή των άλλων.
• Και τελικά, ενδέχεται να γνωστοποιήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα κατά την μεταφορά ή την πώληση σε άλλο πρόσωπο όλων ή κατ’ ουσία όλων των αποθεμάτων ή περιουσιακών μας στοιχείων κατά την εμπορική συναλλαγή που σχετίζεται με την παρούσα σύμβαση περί προσωπικών δεδομένων ή κατά οιανδήποτε άλλη εταιρική αναδιοργάνωση.

Ενδέχεται επίσης να γνωστοποιήσουμε συνολικά δημογραφικά και άλλα δεδομένα που αναφέρονται στην χρήση των Υπηρεσιών μας με τρίτους δια λόγους μεθοδεμπορίας και άλλους σκοπούς.

4. Πρόσβαση στον λογαριασμό σας.

Δια λόγους ασφαλείας, δεν παρέχουμε τώρα στους χρήστες την δυνατότητα πρόσβασης ή ανανέωσης των λογαριασμών τους εντός του συστήματός μας.
5. Άλλες ιστοσελίδες.

Η Ιστοσελίδα μας ενδέχεται να περιέχει συνδέσμους προς άλλες ιστοσελίδες. Δεν δυνάμεθα να είμαστε υπόλογοι για το περιεχόμενο τους ή για τα προσωπικά δεδομένα που ενδέχεται να επιλέξετε να γνωστοποιήσετε σε εκείνες. Παρακαλούμε σημειώσατε: η οιαδήποτε πληροφορία την οποία γνωστοποιείτε απ’ ευθείας σε τρίτους οι οποίοι παρέχουν σε εμάς υπηρεσίες, όπως πωλητές οι οποίοι διαφημίζουν εντός της Ιστοσελίδας ή των Υπηρεσιών μας, ενδέχεται να διέπονται από διαφορετικούς κανόνες χρήσεως ή γνωστοποιήσεως. Σας παροτρύνουμε να ερευνήσετε και να θέσετε ερωτήματα πριν να γνωστοποιήσετε τα προσωπικά σας δεδομένα σε τρίτους.

6. Ασφάλεια.

Τα προσωπικά σας δεδομένα είναι για μας σημαντικά και λαμβάνουμε τα λογικά μέτρα ώστε να προστατεύσουμε την ασφάλεια των προσωπικών σας δεδομένων τα οποία συλλέγουμε. Εντούτοις, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την απόλυτη ασφάλεια ή ότι τα προσωπικά σας δεδομένα δεν πρόκειται ποτέ να γνωστοποιηθούν. Επιπλέον, είστε εσείς οι υπόλογοι για την διατήρηση της ασφαλείας των κωδικών προσβάσεως που σας παρέχονται όπως και για τις οιεσδήποτε αξιώσεις, ζημίες ευθύνες ή δαπάνες προκύψουν από την χρήση των κωδικών σας ή της ταυτότητάς σας, με ή άνευ εξουσιοδοτήσεως.

7. Ειδοποίηση περί αλλαγών.

Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάζουμε την παρούσα σύμβαση περί προστασίας προσωπικών δεδομένων κατά την δική μας διάκριση και μόνον, και να αποστέλλουμε τις όποιες αναθεωρήσεις στην Ιστοσελίδα ή μέσω των Υπηρεσιών μας. Σας παροτρύνουμε να ανατρέχετε ανά τακτά χρονικά διαστήματα στην παρούσα σύμβαση προστασίας προσωπικών δεδομένων για να ενημερωθείτε για τις όποιες αλλαγές. Η συνεχιζόμενη χρήση της Ιστοσελίδας και των Υπηρεσιών θα υπόκειται στην επίκαιρη σύμβαση προστασίας προσωπικών δεδομένων, την εκάστοτε δεδομένη στιγμή. Εάν υπάρχει μία αλλαγή στην παρούσα σύμβαση προστασίας προσωπικών δεδομένων η οποία επηρεάζει τα δικά σας προσωπικά δεδομένα, θα σας ενημερώσουμε σχετικά με την αλλαγή μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος στην διεύθυνση την οποία μας παρείχατε. Την στιγμή λήψης του εν λόγω μηνύματος, θα σας δοθεί η εναλλακτική δυνατότητα να επιλέξετε την απόσυρση της συμμετοχής σας από την εν λόγω αλλαγή σχετικά με την χρήση των δεδομένων, αποστέλλοντας ένα γραπτό μήνυμα ανταπόκρισης που σας παρέχεται, εντούτοις, με την όποια επακόλουθη χρήση της Ιστοσελίδας θα υπόκεισθε στην νέα σύμβαση προστασίας προσωπικών δεδομένων.